老外说 nice meeting you 什么意思?不是“见到你很高兴”!

6月 29, 2022
bobcom

原标题:老外说 nice meeting you 什么意思?不是“见到你很高兴”!

如果别人对你说nice meeting you,说明他想结束谈话了,这个表达多用在分别的场合,表示我要走了,今天能认识你很开心。

上面两个表达都是比较委婉礼貌的告别语,如果和很熟悉的朋友亲人告别,我们就可以直接一点了。我们可以说I have to rush off,意思就是我不得不走了。

和日常交际时,我们要学会读懂对方的潜台词。有时候别人在暗示你结束聊天了,你可不要听不懂,这样很容易招人烦。

这句话应该怎么翻译呢?同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。